当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The fact that the employee intentionally committed a tort,was doing something he had been prohibited from doing or committed a tort while on a frolic of his own are relarant factors in considering whether a servant was acting within the couse of his employment they are not,however,conclusive against the imposition of v是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The fact that the employee intentionally committed a tort,was doing something he had been prohibited from doing or committed a tort while on a frolic of his own are relarant factors in considering whether a servant was acting within the couse of his employment they are not,however,conclusive against the imposition of v
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
事实上,雇员故意实施的侵权行为,在做什么,他被禁止做或犯了侵权,而对自己的嬉闹是relarant因素在考虑一个仆人是否是在其受雇他们不是的淡然内行事,然而,决定性的反对实施替代责任。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
事实雇员故意地做了侵权行为,做着他被禁止了做或做侵权行为的事,当在他自己的喜跳他们不是在考虑仆人是否的relarant因素时在他的就业内couse行动,然而,决定性反对代理的责任的税收。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
事实雇员故意地做了侵权行为,做着他被禁止了做或做侵权行为的事,当在他自己的喜跳他们不是的relarant因素时在考虑仆人是否在他的就业之内couse行动,然而,决定性反对代理的责任的税收。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
雇员故意犯侵权的事实做一些他禁止这样做,或犯下时他的任意妄为的侵权行为自己的是 relarant 在考虑是否一个仆人在他就业的教法内行事他们不过,不推翻对强加的替代责任的因素。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
员工故意地执行民事侵权行为的事实,在做事他被禁止了从做或在他的自己的嬉闹执行民事侵权行为是在考虑一个仆人是否在他的就业的共同使用内在行动方面的 relarant 因素他们不是,然而,决定性反对替代的责任的强迫接受。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭