|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Payee may, at least 30 days prior to the effective date of the next electronic fund payment by Inteva, change any portion of the information provided in this document by submitting to Inteva an amended payment authorization in a form acceptable to Inteva. The Payee is responsible for any loss which may arise by reason是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Payee may, at least 30 days prior to the effective date of the next electronic fund payment by Inteva, change any portion of the information provided in this document by submitting to Inteva an amended payment authorization in a form acceptable to Inteva. The Payee is responsible for any loss which may arise by reason
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收款人可事先到下一个电子资金支付由Inteva的生效日期至少30天，改变的信息提交给INTEVA在接受Inteva的形式经修订的支付授权提供本文档中的任何部分。收款人负责可能出现因任何错误，错误或舞弊关于向Inteva的或收款人的未遵循本文件所载的过程中丢失任何信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
收款人由Inteva可以，至少30天在下电子资金付款的有效日期之前，改变在本文提供的信息的任何部分通过递交给Inteva被修正的付款授权以可接受的形式给Inteva。收款人负责也许根据任何错误、差错或者欺骗关于信息被提供给Inteva或收款人的疏忽仿效在本文指出的做法的原因出现的所有损失。
|
|
2013-05-23 12:24:58
收款人由Inteva可以，至少30天在下电子资金付款的有效日期之前，改变在本文提供的信息的任何部分通过递交给Inteva被修正的付款授权以形式可接受给Inteva。 收款人负责也许根据任何错误、差错或者欺骗关于信息被提供给Inteva或收款人的疏忽仿效在本文指出的做法的原因出现的所有损失。
|
|
2013-05-23 12:26:38
收款人 Inteva 下, 一个电子基金付款的有效日期前至少 30 天，可更改 Inteva 修正的付款授权在接受 Inteva 的形式提交本文件中提供的信息的任何部分。收款人是可能任何错误、 错误，或所提供的资料有关诈骗到 Inteva 或收款人出具的未能按照本文档中规定的程序产生的任何损失负责。
|
|
2013-05-23 12:28:18
收款人愿，在由 Inteva 所作的下一个电子基金付款的有效的日期之前至少 30 天，通过提交给 Inteva 在这份文件中更改信息的任何部分在一种形式中的被修改的付款授权可接受到 Inteva。收款人对可能出现的任何损失负责关于被其提供 Inteva 的信息因为任何错误，错误，或欺骗或收款人是未能按照在这份文件中被阐明的程序。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
