|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:In the event that payment has not been received by Payee, Payee shall notify Inteva immediately in writing and Inteva will have reasonable period in which to make the payment, and until the expiration of that period, Payee agrees that it will not have or pursue any rights or remedies against Inteva for any failure to m是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
In the event that payment has not been received by Payee, Payee shall notify Inteva immediately in writing and Inteva will have reasonable period in which to make the payment, and until the expiration of that period, Payee agrees that it will not have or pursue any rights or remedies against Inteva for any failure to m
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
在付款尚未收到收款人时,收款人应立即以书面通知Inteva的和Inteva的将有合理的期间内进行付款,并直到该期间届满时,收款人同意,其将不会或追究任何Inteva的打击对于任何未能按时付款的,包括但不限于实际的,偶然的或后果性损害的权利或补救。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在付款未由收款人情况下收到,收款人将通知Inteva立刻在文字,并且Inteva将有付付款和直到那期间失效,收款人同意的合理的期间它不会有也不追求任何权利或补救反对Inteva对任何疏忽付付款包括,没有局限,实际,偶然发生或者间接损害。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在付款未由Payee情况下收到,收款人将通知Inteva立刻在文字,并且Inteva将有付付款和直到那个期间失效,收款人同意的合理的期间它不会有也不追求任何权利或补救反对Inteva对任何疏忽能付付款包括,没有局限,实际,偶然发生或者间接损害。
|
|
2013-05-23 12:26:38
未有由收款人收到付款,收款人应以书面形式立即通知 Inteva 和 Inteva 会有合理的时间,用来支付,直至该期间届满,收款人同意它不会有或追求任何权利或补救办法,制止任何失败,使付款包括但不限于 Inteva实际、 附带的或后果性的损害赔偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果付款没有被收款人收到的,收款人以书面形式立即将通知 Inteva 和 Inteva 将有合理的时期,其中做出付款,直到那段时期的期满,收款人同意它有或反对对任何为的 Inteva 追求任何权利或疗法未能做出付款包括,没有限制地,实际,附带,或者随之发生的损害。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区