|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：9.2 The Seller shall be liable to the Buyer for physical loss of or physical damage to property of the Buyer caused by the Seller’s negligence or which results directly from a breach of this contract by the Seller or directly from any defect in the goods caused by the Seller是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
9.2 The Seller shall be liable to the Buyer for physical loss of or physical damage to property of the Buyer caused by the Seller’s negligence or which results directly from a breach of this contract by the Seller or directly from any defect in the goods caused by the Seller
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
9.2卖方应要负上的实际损失或给买方的财产物质损失或造成卖方的疏忽而导致直接违反本合同由卖方或直接从商品的任何缺陷引起买家卖家
|
|
2013-05-23 12:23:18
9.2卖主将是有义务的对物理损失或物理财产损害的买家或结果直接地从这个合同突破口由卖主的或直接地从在物品的所有瑕疵由卖主导致的卖主的疏忽造成的买家的
|
|
2013-05-23 12:24:58
9.2 卖主将是有义务的对买家为物理损失或物理财产损害或结果直接地从这个合同突破口由卖主或直接地从所有瑕疵在物品由卖主导致的卖主的疏忽造成的买家的
|
|
2013-05-23 12:26:38
9.2 卖方须向买方的实际损失承担责任或对财产的买方因卖方的疏忽或其结果直接从本合同由卖方违反或直接从货物中的任何缺陷造成的物理损坏造成的卖方
|
|
2013-05-23 12:28:18
9.2 卖主花物质的损失将可能遭受买主或物质的损害赔偿金到买主的财产由卖主的疏忽造成或那结果直接从由卖主所作这份合同的违背或直接从在货物中的任何缺陷由卖主造成
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
