|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：shall we gather strength by irresolution and inaction? shall we acquire the means of effectual resistance,by lying supinely on our backs,and hugging the delusive phantom of hope until our enemies shall have bound us hand and foot是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
shall we gather strength by irresolution and inaction? shall we acquire the means of effectual resistance,by lying supinely on our backs,and hugging the delusive phantom of hope until our enemies shall have bound us hand and foot
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们应该凝聚力量犹豫迟疑，无所作为？我们应获得有效的抵抗手段，通过我们高枕而卧，和拥抱希望虚幻的，直到我们的敌人将有约束我们的手和脚
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们将由无决断和不活动会集力量？ 我们将通过仰说谎获取有效果的抵抗手段，在我们的后面，并且拥抱希望欺瞒幽灵直到我们的敌人一定我们手和脚
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们应收集实力者迟疑不决，不采取行动呢？我们应由 supinely 躺在我们背上和拥抱迷惑魅影的希望，直到我们的敌人应绑定我们手足获得有效抵抗的手段吗
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们通过非决心和怠惰将收集力量？将我们获取有效抵抗的手段，通过在我们的背部上仰卧地说谎，拥抱希望的欺骗的幻影直到我们的敌人将有界限我们完完全全地
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
