|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Spring Festival Gala has been held in China for over two decades, which seems to have been an indispensable company during the traditional New Year’s Eve for a great number of people, who appear to be accustomed to enjoying the sights and sounds of a brilliant feast, while gathering with their beloved family. Ho是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Spring Festival Gala has been held in China for over two decades, which seems to have been an indispensable company during the traditional New Year’s Eve for a great number of people, who appear to be accustomed to enjoying the sights and sounds of a brilliant feast, while gathering with their beloved family. Ho
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
春晚已在中国连续举办了二十多年，这似乎传统的除夕的人，谁似乎是习惯了享受景点大量过程中一直是不可缺少的公司和声音的辉煌盛宴，与自己心爱的家庭聚会时间。然而，越来越多的人表达了不同的看法对待它，更多样化的生活方式已成为时下。一些喜欢去高级餐厅享受美味佳肴，有的打算去度假，以一种新颖的和彻底的放松一个令人难以置信的异国情调的目的地，有些人可能有更多的后现代观念，比如去bunging，远足，或骑自行车的全新不同的体验，忘记所有关于春晚。
|
|
2013-05-23 12:23:18
新春佳节节目在中国拖延了二十年，在很大数量的人民的，传统除夕期间似乎是一家不可缺少的公司，看上去习惯享受一个精采宴餐的视域和声音，当会集与他们心爱的家庭时。然而，因为更加不同的生活方式现今，涌现了增加号码人民讲了往它的不同的观点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
春节节目在中国举行了结束二十年，似乎是一家不可缺少的公司在传统除夕期间为很大数量的人，看上去习惯享受一个精采宴餐的视域和声音，当会集与他们心爱的家庭时。 然而，因为更加不同的生活方式现今，涌现了增长的人数讲了不同的观点往它。 一些喜欢去一家花梢餐馆享受一顿食家膳食; 一些意欲继续一个假期难以置信地异国目的地为新颖和详尽的放松; 其他也许有更加后现代派的概念，象去bunging，远足或者循环为整个地新的不同的经验，忘记所有关于春节节目。
|
|
2013-05-23 12:26:38
春节联欢晚会已举行了中国二十多年来，这似乎已在传统新年前夕的一大批人，似乎是习惯于享受景点和声音的辉煌盛宴，同时与他们心爱的家庭聚会期间不可或缺的公司。然而，越来越多的人有表示不同的意见，实现它，因为如今出现了更多不同的生活方式。一些更喜欢去一家高档餐馆享受美食大餐 ；一些打算去度假的小说和彻底放松 ； 令人难以置信异域风情的目的地其他人可能有更多的后现代概念，像去塞、 徒步旅行、 或骑自行车的全新不同的经验，都忘了春节联欢晚会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
