求翻译：Detector fail safe systems where fitted, must be challenged at regular intervals (minimum start and end of day) to make sure they are effective.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Detector fail safe systems where fitted, must be challenged at regular intervals (minimum start and end of day) to make sure they are effective.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 检测失败，而安装安全系统，必须定期（至少开始和一天的工作结束）提出挑战，以确保它们是有效的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 适合的探测器故障保险系统，必须定期质询(天的极小的开始和结尾)确定他们是有效的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 探测器防故障系统，适合，必须定期是被质询的 (极小的开始，并且确定他们的) 天的结尾是有效的。

匿名	2013-05-23 12:26:38 探测器故障安全系统如装有的话，必须挑战在固定时间间隔（最小的开始和结束一天），以确保他们是有效的。

匿名	2013-05-23 12:28:18 探测器没通过安全系统哪里适合，必须定期被挑战 ( 最小开始和天末 ) 确保他们是有效的。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号