|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3. In light of the increasingly tough fiscal conditions, Japan will strive to achieve greater efficiency and streamlining in the defense capability buildup to curb costs, and harmonize with other initiatives in other fields to ensure that Japan’s defense force as a whole can smoothly fulfill its expected function.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3. In light of the increasingly tough fiscal conditions, Japan will strive to achieve greater efficiency and streamlining in the defense capability buildup to curb costs, and harmonize with other initiatives in other fields to ensure that Japan’s defense force as a whole can smoothly fulfill its expected function.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3。鉴于日益严峻的财政状况，日本将努力实现更高的效率和精简的防御能力建设，遏制成本，并与其他领域的其他措施协调，以确保日本的防卫力作为一个整体能够顺利完成其预期的功能。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3. 根据越来越困难的财政条件，日本将努力达到更加了不起的效率和简化在防御能力积累遏制费用，并且谐调与在其他领域的其他主动性保证整体上日本的国防军可能顺利地履行它期望的作用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3. 根据越来越坚韧财政条件，日本在其他领域将努力达到更加了不起的效率和简化在防御能力积累遏制费用，并且谐调以其他主动性保证整体上日本的防御力量可能顺利地履行它期望的作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.鉴于日益严峻的财政状况，日本将努力实现更高的效率和精简的防御能力建设，以控制成本，并与在其他领域中的其他倡议，以确保作为一个整体，日本的国防力量统一可以顺利地履行其预期的功能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.根据愈益艰巨财政条件，日本将努力实现更重大的效率和在遏止费用，在确保日本的防御力量顺利地总体上可以履行其被期待的功能的其他地与其他倡议协调的防御能力积累方面的简化。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
