|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As the following shipment’s arrival date is in Dec NOT Nov which will not be included in Nov record, please combine other shipments record in December and send it to me early of January. Many thanks!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As the following shipment’s arrival date is in Dec NOT Nov which will not be included in Nov record, please combine other shipments record in December and send it to me early of January. Many thanks!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如下面的货物的抵达日期是在十二月不能十一月将不会被包含在十一月的记录，请结合其他的出货量创纪录的十二月和它早期一月发送给我。非常感谢！
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为以下发货的到货日期是在11月纪录不会包括的12月不是11月，在12月请结合其他发货纪录并且及早送它到我1月。非常感谢!
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为以下发货的到货日期是在11月纪录不会包括的12月不是11月，请结合其他发货纪录在12月并且及早送它到我1月。 非常感谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
下列装运抵达日期是在 Dec 不 Nov 其中将不包含在 11 月的记录，请结合其他发货记录在 12 月，将它发送到我年初的 1 月。非常感谢 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着以下发货的抵达日期在 12 月不 11 月那不将被包括 11 月在内记录，请结合其他发货 12 月的记录和早寄给我它 1 月中。多谢！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
