当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The decrease was attributable to higher interest income generated by temporary deposit of funds overseas following the placing of shares of the Company and the issue of RMB-denominated convertible bonds in 2007.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The decrease was attributable to higher interest income generated by temporary deposit of funds overseas following the placing of shares of the Company and the issue of RMB-denominated convertible bonds in 2007.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
减少主要是由于海外资金临时性存款产生以下的公司的股份配售及以人民币计价可换股债券于2007年发行的利息收入增加。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在2007年减退是可归咎的于资金之前临时储蓄创造的更加高利息的收入国外在安置公司的份额和以人民币计价的可兑现金债券之后的问题。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
2007年减退是可归属的到国外跟随安置公司的份额和RMB被命名的可兑现金债券的问题资金临时储蓄创造的更高的利息收益。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
减少是公司的生成的临时存款的资金海外配售股份及发行人民币计价可转换债券在 2007 年的较高利息收入所致。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
减少归因于随着公司和 RMB 命名的问题的股份的放置在海外被基金的临时押金生成的更高的利息收入 2007 年的可转换债券。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭