|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The current account can be divided into four categories: trade in goods, trade in service, income and current transfers. Positive net income from abroad corresponds to a current account surplus; negative net income from abroad corresponds to a current account deficit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The current account can be divided into four categories: trade in goods, trade in service, income and current transfers. Positive net income from abroad corresponds to a current account surplus; negative net income from abroad corresponds to a current account deficit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经常项目可分为四大类：货物贸易，服务贸易，收益及经常转移。积极从国外净收入相当于经常账户盈余，负值海外净收入相当于经常账户赤字。
|
|
2013-05-23 12:23:18
经常往来帐户可以被划分成四个类别：换在物品、贸易在使用中，收入和转让。从海外的正面净收入对应于当前帐户盈余;从海外的消极净收入对应于往来帐户亏损。
|
|
2013-05-23 12:24:58
经常往来帐户可以被划分成四个类别： 换在物品、贸易在使用中，收入和转让。 正面净收入从海外对应于当前帐户盈余; 消极净收入从海外对应于往来帐户亏损。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当前帐户可以分为四类： 在货物贸易、 服务、 收入和经常转移。积极的净收入从国外对应于经常账户盈余 ；从国外的负净收入对应于经常账户赤字。
|
|
2013-05-23 12:28:18
活期存款帐户可以被分割为四分类：经营货物，经营服务，收入和流转移。肯定净收入从国外对应到活期存款帐户盈余；负面净收入从国外对应到一个活期存款帐户逆差。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
