|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The book portrays their descent into savagery; left to themselves in a paradisaical country, far from modern civilization, the well-educated children regress to a primitive state.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The book portrays their descent into savagery; left to themselves in a paradisaical country, far from modern civilization, the well-educated children regress to a primitive state.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
书中描绘他们堕入野蛮，留给自己一个paradisaical国家，远离现代文明，受过良好教育的孩子们回归到原始状态。
|
|
2013-05-23 12:23:18
书刻画他们的下降入野性;对他们自己的左边在一个天堂的国家，远离现代文明，良好教育的孩子退步对一个原始状态。
|
|
2013-05-23 12:24:58
书刻画他们的下降入野性; 左边对他们自己在一个paradisaical国家，离现代文明很远的地方，良好教育的孩子退步对一个原始状态。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这本书描述了他们的下降到野蛮 ；受过良好教育的儿童在一个 paradisaical 的国家，远离现代文明，留给自己倒退到原始的状态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
书描绘成他们的下降到 savagery 中；离开跟自己远没有现代文明，在一个 paradisaical 国家，受过良好教育的孩子复原到一个原始的州。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
