|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Chinese people emphasize collective interests, and they are concerned for face, which determines what to disclose and not to disclose in interpersonal relationships. To avoid losing face, they will not reveal their personal or family disgrace to others,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Chinese people emphasize collective interests, and they are concerned for face, which determines what to disclose and not to disclose in interpersonal relationships. To avoid losing face, they will not reveal their personal or family disgrace to others,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国人强调集体利益，他们担心的脸，这决定了披露，而不是在人际关系透露。为了避免丢面子，他们不会透露他们的个人或家庭的耻辱给他人，
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国人民强调集体兴趣，并且他们为面孔有关，在人际的关系确定怎样透露和不透露。要避免丢失的面孔，他们不会显露他们的个人或家庭耻辱对其他，
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国人民强调集体兴趣，并且他们为面孔有关，在人际的关系确定什么透露和不透露。 要避免丢失的面孔，他们不会显露他们的个人或家庭耻辱对其他，
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国人强调集体利益，和他们所关心的脸，确定什么披露并不在人际交往中披露。若要避免丢失的面孔，他们不会泄露给其他人，他们个人或家庭的荣辱观
|
|
2013-05-23 12:28:18
中国人强调集合兴趣，他们担心脸，确定什么公开，不要在人与人之间的关系中公开。避免丢脸，他们不会泄露他们的私人广告或家庭耻辱到另外的，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
