|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：could plausibly find some conduct to be material to purchasing decisions of only a few customers. In false advertising cases, the strength of the materiality finding is related to the remedy; the more problematic the deception, the more willing the courts are to act.This makes sense as a matter of cost-benefit analysis是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
could plausibly find some conduct to be material to purchasing decisions of only a few customers. In false advertising cases, the strength of the materiality finding is related to the remedy; the more problematic the deception, the more willing the courts are to act.This makes sense as a matter of cost-benefit analysis
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可以振振有词地找到一些行为是材料采购，只有极少数客户的决定。在虚假广告的情况下，重大发现的强度与补救;问题较多的欺骗，更愿意在法院是act.this有意义的，因为成本效益分析的问题;想着赞助的情况下，在这些条款可以允许法院做同样的赞助或从属关系案件的补救措施平衡，例如要求的免责声明作为治疗某些次要的类型商标的伤害。
|
|
2013-05-23 12:23:18
能振振有词地发现一些品行是物质的对购买只有一些名顾客决定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
能振振有词地发现一些品行是物质的到购买只有几名顾客决定。 在错误广告的案件，物质性发现的力量与补救有关; 越疑难欺骗，越愿意的法院是行动。这有道理作为成本效益分析事情; 考虑保证人案件用这些术语在保证人或加入案件也许允许法院做同一类平衡补救，例如要求声明，治疗为商标害处的某些较小类型。
|
|
2013-05-23 12:26:38
可以振振有词地找一些行为材料对购买决定的只有几个客户。在虚假广告情况下，强度的物质性发现是与有关的补救措施 ；问题较多的欺骗，更愿意，法院可采取行动。这是有道理作为一项成本效益分析 ；思考赞助情况下在这些条款可能会允许法院做同样的平衡赞助的补救措施或隶属关系情况下，例如要求免责声明作为治疗某些次要商标损害的类型。
|
|
2013-05-23 12:28:18
看似有理地可以发现一些行为对于只是一些客户的购买决策是材料。在错误广告案例中， materiality 调查结果的力量与疗法相关；越多有问题欺骗，越多愿意法庭对 act.This 作为成本效益的分析的一件事情有意义；在这些条款中考虑赞助案例可能允许法庭做相同有点儿在赞助或从属关系案例中疗法的权衡，例如需要放弃随着痊愈对商标损害的某些次要的类型。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
