|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Half an hour later I was at my destination point, the meadow(草地) in the middle of the forest. There were a couple of people already sitting on the grass, picnicking, reading, just lying down dreaming. Even though I wasn’t alone on the meadow this time, I actually enjoyed this fact: I could watch the people merge(融合) wi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Half an hour later I was at my destination point, the meadow(草地) in the middle of the forest. There were a couple of people already sitting on the grass, picnicking, reading, just lying down dreaming. Even though I wasn’t alone on the meadow this time, I actually enjoyed this fact: I could watch the people merge(融合) wi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
半小时后，我在我的归宿点，在森林中的草地（草地）。有几个人已经坐在草地上，野餐，看书，只是躺着做梦。即使我不是一个人在草地上这一次，我竟然喜欢这样一个事实：我可以看热闹的人融合（融合）与自然，在这个世外桃源般的地方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
半小时以后我是在我的终点，草甸(草地)在森林中间。有两三人民已经坐草，去野餐，读，说谎下来作梦。即使我不是单独的在草甸这次，我实际上享受这个事实：我可能观看人民与自然合并(融合)，在这个象天堂的地方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
半小时以后我是在我的终点，草甸(草地) 在森林中间。 有几人已经坐草，去野餐，读，说谎下来作梦。 即使我不是单独的在草甸这次，我实际上享受这个事实： 我可能观看人民与(自然) 合并融合，在这中天堂象地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
半小时后在我的目的地点，在森林 meadow(草地) 了有几个人已经坐在草地上野餐，阅读，只躺在做梦。即使这一次我不是一个人在草地上，其实蛮喜欢这一事实： 我可以看着人 merge(融合) 与自然，在这个天堂般的地方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
半小时更迟我在我的目标点， meadow(?(?) 在森林的中间。已有一群人坐在青草上， picnicking，阅读，刚躺下做梦。即使我在草地上这次是并不孤单的，我实际上享受这个事实：我可以看人 merge(?(?) 利用自然，在这个似天堂的地方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
