|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These disciplines, developed in their fundamentals by successive generations of scholars, are shaped into school subject matter by teachers nurtured in them and working through their professional associations (scientists, modern linguists, historians, etc.).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These disciplines, developed in their fundamentals by successive generations of scholars, are shaped into school subject matter by teachers nurtured in them and working through their professional associations (scientists, modern linguists, historians, etc.).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些学科，通过一代又一代的学者在开发自己的基本面，是由教师在培养他们，并通过他们的专业协会（科学家，现代语言学家，历史学家等）工作塑造成学校的题材。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些学科，开发在他们的根本性由学者的连续世代，是形状入在他们由老师哺育的课题问题和工作通过他们的专业协会(科学家、现代语言学家、史学家等等)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些学科，开发在他们的根本性由学者的连续世代，是形状入课题问题由在他们培养的老师和工作通过他们的专业协会 (科学家、现代语言学家、史学家等等)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些学科，由连续几代的学者，在他们的根本性开发是由教师培养他们并通过他们的专业协会 （科学家、 现代语言学家、 历史学家等） 工作进学校主题事项形成的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
