|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For Saswata’s study, we shoed use the same format and layout for the report, but will need to be very detailed on the in-life procedures (i.e., food consumption, dosing, etc…) so that the reader knows exactly what was done for those procedures.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For Saswata’s study, we shoed use the same format and layout for the report, but will need to be very detailed on the in-life procedures (i.e., food consumption, dosing, etc…) so that the reader knows exactly what was done for those procedures.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为saswata的研究中，我们脚穿用于报表相同的格式和布局，但将需要对在生活过程非常详细（即食品消费，加药，等...），让读者清楚地知道什么做这些程序。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对Saswata的研究，我们穿上了鞋子用途同一种格式和布局报告的，但是需要是非常详细的在生活做法(即，粮食消耗，药量，等等)，以便读者正确地认识什么为那些做法做了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为Saswata的研究，我们穿上了鞋子用途同一种格式和布局为报告，但需要是非常详细的在生活规程 (即，食物消耗量，药量，等等) ，以便读者确切地知道什么为那些规程做了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于 Saswata 的研究，我们显示出有报告，使用相同的格式和布局，但将需要非常详细地说明生活中的程序 (即，食品消费、 加药，等等...) 这样读者会知道到底做什么的那些程序。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
