|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：hello how are you , my name is leonardo,its nice to know you here =) i was hanging around in starbucks cafe just browsing around and doing some work typing a document report in my laptop and somehow by chance stumbled upon your webpage profile, by the way your name is very interesting, you seem like a compatible person是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
hello how are you , my name is leonardo,its nice to know you here =) i was hanging around in starbucks cafe just browsing around and doing some work typing a document report in my laptop and somehow by chance stumbled upon your webpage profile, by the way your name is very interesting, you seem like a compatible person
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你好你怎么样，我的名字是莱昂纳多，它很高兴在这里认识你=）我是徘徊在星巴克咖啡馆只是随便看看四周，做了一些工作中键入文件报告我的笔记本电脑，不知何故偶然偶然发现了你的网页配置文件，通过你的名字很有趣的方式，你看起来像一个兼容的人冷静下来，并交换意见，你玩任何运动或音乐吗？ =）你明白我在写什么？反正我可以讲普通话一点点，所以通过你这是目前正在做的方式，你忙，...........反正你有Skype或者wechat，我的威信号是1247335802，希望我们有机会聊天各地早晚，有一个伟大的日子=）照顾...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(感叹)
喂, 你好; 嘿; 啊
(名)
表示问候, 喂, 哈罗
|
|
2013-05-23 12:24:58
你好怎么样您，我的名字是否是leonardo，它好知道这里您=) 我在starbucks咖啡馆徘徊浏览和完成一些工作键入一个文件报告在我的膝上计算机和莫名其妙地偶然绊倒在您的网页外形，顺便说一句您的名字是非常有趣，您似乎象一个兼容人变冷与，并且交换想法，您演奏所有体育或音乐？ =) 您是否了解什么我写着？ 无论如何我可以讲普通話一点点，那么顺便说一句什么是您当前做，是您繁忙， ........... 无论如何您有Skype或wechat，我的weixin数字是1247335802我们得到机会某时很快聊天，有巨大天=小心) …的希望
|
|
2013-05-23 12:26:38
你好你好你好，我的名字是列奥纳多，很高兴认识你这里 =) 挂着方案只浏览附近的星巴克咖啡馆里和做一些工作打字文档报告在我的笔记本电脑和某种程度上偶然偶然发现您的网页配置文件，顺便说一下你的名字很有意思，你看起来像一个兼容的人，用冷静和交流意见你玩任何体育或音乐吗？=) 你懂我在写什么？反正我会讲普通话的一点点，所以顺便你干什么目前，是你忙......你有 Skype 或切断反正我的威信号码是 1247335802 希望我们会有机会聊天周围不久的某个时候，有一个伟大的日子 =） 照顾......
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
