|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Irony can happen if the speaker overvalues the Politeness Principle by blatantly breaking a maxim of the Cooperative Principle in order to uphold the Politeness Principle.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Irony can happen if the speaker overvalues the Politeness Principle by blatantly breaking a maxim of the Cooperative Principle in order to uphold the Politeness Principle.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果扬声器，公然破坏的合作原则格言，以维护礼貌原则高估的礼貌原则的讽刺可能发生。
|
|
2013-05-23 12:23:18
反语可能发生，如果报告人通过大胆打破合作原则的格言为了坚持礼貌原则估价过高礼貌原则。
|
|
2013-05-23 12:24:58
反语可能发生，如果报告人通过大胆打破合作原则的格言为了维护礼貌原则估价过高礼貌原则。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果演讲者 overvalues 礼貌原则的公然打破格言所说的合作原则，以维护礼貌原则，可能会发生的讽刺。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
