|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The buyer shall make a claim against the Seller (including replacement of the goods) by the further inspection certificate and all the expenses incurred therefrom shall be borne by the Seller.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The buyer shall make a claim against the Seller (including replacement of the goods) by the further inspection certificate and all the expenses incurred therefrom shall be borne by the Seller.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方应要求对进一步检验证书应当由卖方承担由此产生的所有费用由卖方（包括更换货物）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
买方须作出一项索赔对卖方(包括更换的货物)的进一步检查证书和由此产生的所有费用应由卖方承担。
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家将提出要求反对卖主(物品的包括替换)由进一步检查证明，并且所有费用招致从那里卖空将卖主。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方卖方 （包括退换货） 针对申索须提出进一步检验证书，由卖方承担由此产生的所有费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
买家将提出要求反对卖主(物品的包括替换)由进一步检查证明，并且所有费用招致从那里卖空将卖主。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
