当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:When people struggle to convey a certain point to a particular oblivious person, it's often easy to 'dance around' the issue. Bits of information get conveyed in the hope that the other person will put two and two together, experience a Eureka Moment and an important point will dawn upon them. When it is discovered tha是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
When people struggle to convey a certain point to a particular oblivious person, it's often easy to 'dance around' the issue. Bits of information get conveyed in the hope that the other person will put two and two together, experience a Eureka Moment and an important point will dawn upon them. When it is discovered tha
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
当人们努力传达某一个点到一个特定的健忘的人,它往往容易“舞蹈围绕'的问题。比特的信息得到传达,希望其他人会把两者结合,体验灵光一现,并在他们身上很重要的一点意志曙光。当它被发现,这种情况不会发生,少微妙暗示和线索有时被制造和使用。你身边的问题已经跳起足够长的时间。它的时间是钝。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
当人们努力表达有些点对一个特殊忘却的人时, ‘在’问题附近跳舞经常是容易的。位信息得到转达希望另一个人将推测,体验尤里卡片刻,并且重点将破晓在他们。当发现时这不发生,较不微妙的提示和线索有时得到做和使用。您在问题附近跳舞太久。是时间是直言的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当人们奋斗表达有些点对一个特殊忘却的人时, ‘在’问题附近跳舞经常是容易的。 位信息得到转达希望另一个人将推测,体验尤里卡片刻,并且重要点将破晓在他们。 当它被发现时这不发生,较不微妙的提示和线索有时得到做和使用。 您在问题附近跳舞太久。 是时间是直言的。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
人挣扎向特定的无视人转达某点,时,往往容易 '跳舞' 这一问题。位信息得到传达,希望其他人会放两两结合在一起,体验尤里卡时刻和一个重要的点将黎明在他们身上。当它发现这不会发生时,较少的微妙的暗示和线索有时得到取得和使用。你已经足够长的时间跳舞围绕这一问题。它是被钝器的时间。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
人尽力跟一个特别健忘的人传达某个点时,它经常是容易 ' 舞蹈大约 ' 问题。信息位在其他人将根据事实推理的希望中被传达,经验一个尤里卡时刻和一个要点将在他们上破晓。这不发生被发现时,较不微妙的暗示和线索有时被做出和使用。你环绕一个问题跳舞了足够长。该是迟钝的了。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭