|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are told that it is 1st time UPC tickets for MACY'S will be printed in USA, but we as the supplier will pay the tickets in advance . We prepaid the tickets which is around $1500.00 . Do you know this fact ? We are told that your company will finally pay back to us once we show you the invoices issued from FINELI是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are told that it is 1st time UPC tickets for MACY'S will be printed in USA, but we as the supplier will pay the tickets in advance . We prepaid the tickets which is around $1500.00 . Do you know this fact ? We are told that your company will finally pay back to us once we show you the invoices issued from FINELI
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们被告知，这是第一次UPC门票梅西将被打印在美国，但我们作为供应商将支付提前购票。我们预付这大约是1500.00美元的门票。你知道这个事实？我们被告知，你的公司将最终支付给我们，一旦我们将向您展示从FINELINE公司出具的发票。是这样吗？
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们被告诉它是梅西百货公司的第1张次UPC票将打印在美国，但是我们，因为供应商事先将支付票。我们预付了是大约$1500.00的票。您是否认识这个事实？我们被告诉您的公司最后将支付回到我们我们一次显示您从很好的路线公司发布的发货票。那是否是不错？
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们被告诉它是第1张次UPC票为MACY的意志打印在美国，但我们，因为供应商事先将支付票。 我们预付了是大约$1500.00的票。 您是否知道这个事实？ 我们被告诉您的公司最后将支付回到我们我们一次显示您从FINELINE公司发布的发货票。 那是否是不错？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们被告知它是梅西的 UPC 票将打印在美国，但我们作为供应商将预先支付门票，第一次。我们已预付的票，大约是 1500.00 元。你知道这一事实吗?告诉我们您的公司会最后还给我们一旦我们向您展示了从菱公司开具发票。是这样吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们听说它是第 1 个时期 MACY 的 UPC 票将在美国被打印， 但是我们当供应商提前将支付票。我们先付票那是大约 1500.00 美元。你知道这个事实吗？ 我们听说你的公司将最终跟我们偿还一旦我们向你显示发票发行从 FINELINE 公司。那么正确？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
