|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If at any time after the date of this offer the Mandated Lead Arranger determines that changes to the structure, terms or pricing of the facilities are advisable in order to ensure a successful syndication of the facilities, the Mandated Lead Arranger will negotiate with the Borrower such changes in good faith for a pe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If at any time after the date of this offer the Mandated Lead Arranger determines that changes to the structure, terms or pricing of the facilities are advisable in order to ensure a successful syndication of the facilities, the Mandated Lead Arranger will negotiate with the Borrower such changes in good faith for a pe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果在这个要约日期后任何时间委托牵头安排确定更改结构，条款或设施的定价是可取的，以确保设施成功的企业联合组织，委托牵头安排将与借款人协商这些一段长达七（7）个工作日内的变化真诚。如果没有协议可在该期间内的借款人，并授权牵头安排行之间达成协议，委托牵头安排将有权terrninate根据要约的承诺
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果在这个提议之后要求的主角编排者在任何时候确定对设施的结构、期限或者定价的变动是适当为了保证设施的成功的企业联合组织化，要求的主角编排者与借户真诚将谈判这样变动七(7)营业日的期间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果在这个提议之后要求的主角编排者任何时候确定对设施的结构、期限或者定价的变动是适当为了保证设施的成功的企业联合组织化，要求的主角编排者与借户真诚将谈判这样变动七7个营业日的 () 期间。 如果协议在那个期间内不可以被达成在借户和要求的主角编排者之间，要求的主角编排者将有资格获得terrninate它的承诺在提议之下
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果随时在这项提议的日期之后被委任统治的主要安排者决定对结构，条款或设施的定价的变化是值得的以确保设施的成功的联合企业，被委任统治的主要安排者将与借贷者协商这样的变化诚信地在多达七期间 (7) 工作日。如果没有协议可以在借贷者之间被作出和在那段时期内委任统治主要安排者，被委任统治的主要安排者将有资格获得 terrninate 其在提议下的承诺
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
