|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The most magnificent garden of history, the Yuan Ming Yuan, or garden of perfect Brightness, which today lies in ruin to the west of Peking, was scrupulously asymmetric in plan, as attested to by Jean-Denis Attiret, a French priest who many years ago found his way to the court of Emperor Ch′ien Lung. In 1743, he wrote 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The most magnificent garden of history, the Yuan Ming Yuan, or garden of perfect Brightness, which today lies in ruin to the west of Peking, was scrupulously asymmetric in plan, as attested to by Jean-Denis Attiret, a French priest who many years ago found his way to the court of Emperor Ch′ien Lung. In 1743, he wrote
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
历史上最壮丽的花园，圆明园，或完美的亮度，这在今天位于废墟到北京西部的花园，是在严格的计划不对称，如由Jean-王致诚，一个法国神父谁多年证明了这一点前找到他的方式的皇帝乾隆朝廷。在1743年，他写信给在法国的描述其奇观朋友：
|
|
2013-05-23 12:23:18
历史、完善的亮光袁明元或者庭院最壮观的庭院，在废墟今天在对北京西部，一丝不苟地是不对称的在计划，如被证实对由吉恩丹尼斯Attiret，许多岁月前寻找他的道路对皇帝Ch ′ ien肺法院的法国教士。在1743年，他给朋友写了在描述它的奇迹的法国：
|
|
2013-05-23 12:24:58
历史、完善的亮光元Ming元或者庭院最壮观的庭院，在废墟今天在对在北京西边，一丝不苟地是不对称的在计划，如被证实对由吉恩丹尼斯・ Attiret，许多岁月前寻找他的道路对皇帝Ch ′ ien肺法院的法国教士。 1743年，他给朋友写在描述它的奇迹的法国：
|
|
2013-05-23 12:26:38
历史上的最宏伟花园、 袁明元或花园的完美的亮度，今天位于废墟到西部的北平，是严格不对称在计划中，吉恩-丹尼斯王致诚神父的证实，一名法国神父的人很多多年前发现他的方式向皇帝 Ch′ien 肺法院。在 1743 年他写信给在法国的朋友描述其奇迹：
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
