|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A While a small fitness club comprising an exercise room and changing facilities L could be opened in leased premises for a start-up cost of around 300,000英镑, a full- service health club of the type offered by the major chains involved an investment of in excess of a million pounds. The principal costs were (i) convert是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A While a small fitness club comprising an exercise room and changing facilities L could be opened in leased premises for a start-up cost of around 300,000英镑, a full- service health club of the type offered by the major chains involved an investment of in excess of a million pounds. The principal costs were (i) convert
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一会儿一个小型的健身俱乐部，包括一个健身室和更衣室升可以在租赁物业开设的大约为30万英镑初创成本，由大型连锁提供的类型的一个全方位服务的健身俱乐部所涉及的投资超过一百万英镑。主要成本为（i）将处所安装的设施，如游泳池，按摩浴缸，淋浴等及（ii）设备。健身器拥有先进的实质上的复杂性和成本 - 设备个别项目可能花费超过20,000英镑。主要供应商包括生活健身（美国）和泰诺健（意大利）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一会儿包括健身房和改变设施L的一家小健身俱乐部在大约300,000英镑的起始的费用的被出租的前提可能被打开，主要链子提供的类型的一家全面服务健身俱乐部介入了超出一百万磅的投资。主要费用是(i)转换前提安装设施例如水池，极可意浴缸，阵雨等等和(ii)设备。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一会儿包括锻炼屋子和改变设施L的一家小健身俱乐部在被出租的前提可能被打开为大约300,000英镑的起始的费用，类型的一家充分的服务健身俱乐部由主要链子提供了介入了超出一百万磅的投资。 主要费用是 (i) 转换前提的安装设施例如水池， Jacuzzi，阵雨等等和 (ii) 设备。 锻炼机器在优雅极大地推进了并且花费了-各自的设备项目可能花费结束英镑20,000。 主导的供应商包括生活健身 (美国) 和Technogym (意大利)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
A 虽然小健身俱乐部组成一个健身室和更衣室 L 能在租用的办公地方，为开办成本约 300，000英镑，打开全服务服务健身俱乐部的主要链所提供的类型涉及超过 100 万英镑的投资。主要成本的 (i) 将转换处所安装设施，如游泳池、 按摩浴缸、 淋浴等和 (ii) 的设备。练习机极大地拥有先进的精密程度和成本-个别项目的设备可以成本超过英镑20，000 人。领先的供应商包括生活健身 (美国) 和泰诺 (意大利)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
