|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After two decades of rapid growth, after 2000 the industry appeared to be maturing. The growth in new club memberships slowed considerably. Between 2009 and 2011 the number of private health club subscriptions was virtually static at about 4.4 million. However, the total number of clubs had continued to grow, which mea是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After two decades of rapid growth, after 2000 the industry appeared to be maturing. The growth in new club memberships slowed considerably. Between 2009 and 2011 the number of private health club subscriptions was virtually static at about 4.4 million. However, the total number of clubs had continued to grow, which mea
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经过二十年的高速增长，2000年后该行业似乎正在走向成熟。在新会籍的增长明显放缓。 2009年和2011年间的私人健身俱乐部用户数量几乎是静态的约440万美元。然而，俱乐部的总人数继续增长，这意味着大多数俱乐部有大量的过剩产能运转。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在二十年迅速增长以后，在2000以后产业看上去成熟。在新的俱乐部会员资格的成长相当地减慢了。在2009年和2011之间私有健身俱乐部订阅的数量是实际上静态的在大约4.4百万。然而，俱乐部的总数继续增长，意味多数俱乐部经营以坚固超额能力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在二十年迅速增长以后，在2000以后产业看上去成熟。 成长在新的俱乐部会员资格可观地减慢了。 在2009年和2011之间私有健身俱乐部捐款的数量是实际上静态的在大约4.4百万。 然而，俱乐部的总数继续增长，意味多数俱乐部经营以坚固超额能力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
经过 20 年的快速增长，2000 年以后该行业出现早熟。新的俱乐部会员资格的增长慢很多。2009 年至 2011年的私人健康俱乐部订阅数是几乎静止在约 440 万。不过，俱乐部的总数量已继续增长，这意味着大多数俱乐部经营与大量过剩产能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
