|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By the end of the 1960s, SPD had built a national system of frozen food distribution for Birds Eye. It operated from 42 depots and enabled Birds Eye to directly serve some 93,000 outlets. Birds Eye treated it as an integral part of its own activities, paying for its services at cost and making an annual profit contribu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By the end of the 1960s, SPD had built a national system of frozen food distribution for Birds Eye. It operated from 42 depots and enabled Birds Eye to directly serve some 93,000 outlets. Birds Eye treated it as an integral part of its own activities, paying for its services at cost and making an annual profit contribu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
到了60年代末，SPD已建成的鸟眼冷冻食品配送的国家制度。它从42站经营并启用鸟眼直接服务于某种93,000网点。鸟眼把它作为自己活动的一个组成部分，按成本支付的服务，使年利润贡献以弥补由SPD代表鸟类眼睛的使用的资本。因为它不能成为成本效益的少数地区，鸟眼专营批发商独家分销其冷冻食品零售商。鸟眼，并允许在20世纪50年代雀眼吨位销售额每年增加一个了不起的40％SPD之间投资的协调。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在20世纪60年代以前， SPD建立了冷冻食品发行一个国家系统鸟眼睛的。它从42个集中处和使能鸟眼睛经营直接地服务大约93,000个出口。鸟注视对待了它作为，支付它的服务在费用和做年赢利贡献的它自己的活动的整体部分报道代表鸟眼睛的SPD使用的资本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在60年代以前， SPD建立了冷冻食品发行一个全国系统为鸟眼睛。 它从42个集中处和使能鸟眼睛经营直接地服务大约93,000个出口。 鸟注视它本身对待了它作为整体部分活动，支付它的服务在费用和做年赢利贡献报道SPD使用的资本代表鸟眼睛的。 在它不可能有效地服务的少数个区域，鸟眼睛给予特权专属批发商分布它的冷冻食品对贩商。 投资的协调在鸟之间注视，并且SPD允许的鸟每年注视吨位销售到增量在一卓越40%在50年代期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1960 年底，SPD 建立了国家系统的冷冻食品分布的鸟类眼。它从 42 仓库运作并启用鸟眼，直接服务于一些 93,000 的零售商。鸟眼对待它作为一个组成部分的活动，支付其服务的成本和每年的利润贡献涵盖鸟眼代表雇用的 SPD 的资本。它也不能成为经济高效地的一些地区，鸟眼专利独家批发商将分发给零售商，其冷冻食品。协调的鸟眼睛和 SPD 之间投资允许鸟眼吨位销售每年在 20 世纪 50 年代期间在 40%的显著增加。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
