|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE CONTRACT IS MADE BY AND BETWEEN THE BUYER AND THE SELLER (HEREINAFTER COLLECTIVELY CALLED”BOTH PARTIES”) WHEREBY THE BUYER AGREES TO BUY AND THE SELLER AGREES TO SELL THE UNDER –MENTIONED COMMODITY ACCORDIN TO THE TERMS AND CONDITIONS STIPULATED BELOW:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE CONTRACT IS MADE BY AND BETWEEN THE BUYER AND THE SELLER (HEREINAFTER COLLECTIVELY CALLED”BOTH PARTIES”) WHEREBY THE BUYER AGREES TO BUY AND THE SELLER AGREES TO SELL THE UNDER –MENTIONED COMMODITY ACCORDIN TO THE TERMS AND CONDITIONS STIPULATED BELOW:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该合同是由与买方和卖方（以下统称为“双方”）之间，据此，买方同意购买而卖方同意出售下提到的商品据和以低于规定的条款及条件：
|
|
2013-05-23 12:23:18
合同被做由和在买家和卖主之间(以后共同告诉”两个党\")，藉以买家同意买，并且卖主同意卖下面–被提及的商品ACCORDIN对如下被规定的期限和条件：
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
合同由和买方和卖方 (以下统称"双方"） 之间，藉以在买方同意购买和卖方同意出售下 –MENTIONED 商品 ACCORDIN 到的条款和条件规定如下：
|
|
2013-05-23 12:28:18
合同被做出通过和在买主之间和卖主 ( 在下文集合地打电话给“双方” ) 借以 买主同意购买和卖主同意售出不到 - 商品提到 ACCORDIN 到条款和条件在下边规定：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
