|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Students enrolled in kindergarten through grade 12 in the United States are required to have written proof on file at their public or private school showing that they have been immunized against poliomyelitis, diphtheria-tetanus- pertussis, hepatitis A and B, measles, mumps, rubella, varicella (chicken pox), and mening是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Students enrolled in kindergarten through grade 12 in the United States are required to have written proof on file at their public or private school showing that they have been immunized against poliomyelitis, diphtheria-tetanus- pertussis, hepatitis A and B, measles, mumps, rubella, varicella (chicken pox), and mening
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
要求学生通过在美国的12年级就读的幼儿园有书面证明的文件在他们的公立或私立学校表明他们已经接种了脊髓灰质炎，白喉，破伤风，百日咳，乙型肝炎，a和b，麻疹，腮腺炎，德国麻疹，水痘（水痘）和脑膜炎球菌病。未能提供该文档是被学校开除的原因。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在幼儿园注册的学生通过等级12在美国要求有在文件的书面证明在他们的公众或私立学校陈列他们免疫了反对小儿麻痹症、白喉病破伤风百日咳、甲型肝炎和B、麻疹、腮腺炎、风疹、水痘(水痘)和脑膜炎球菌的疾病。疏忽提供这文献是排除的一个原因从学校。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通过等级12在美国在文件要求在幼稚园注册的学生有书面证明在他们的公众或私立学校陈列他们免疫了反对小儿麻痹症、白喉病破伤风百日咳、甲型肝炎和B、麻疹、腮腺炎、风疹、水痘 (水痘)和meningococcal疾病。 疏忽提供这文献是起因为排除从学校。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在幼儿园通过在美国的 12 年级就读的学生均须有书面证明文件上他们的公立或私立学校显示他们接种了脊髓灰质炎、 白喉-破伤风-百日咳、 甲型肝炎和 B、 麻疹、 流行性腮腺炎、 风疹、 水痘 (水痘) 和脑膜炎球菌病。未能提供此文档是被排斥在学校之外的原因。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在至等级的幼儿园的注册的学生在美国的 12 被要求在他们的公众或显示他们反对小儿麻痹症，白喉破伤风的 pertussis 被其免疫了的私立学校写了有关文件的证据，甲型肝炎和乙型肝炎，麻疹，腮腺炎，风疹， varicella( 水痘 )， meningococcal 疾病。未能提供这个文档是来自学校对于被排除物的一个原因。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
