|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The 5% discount is applied to your 2nd Auto Reorder once your second order has been shipped, you will receive a confirmation email where you will see your discount applied. The 5% discount is applied to every subsequent order or as long as there is no break in your shipments. You can change interval or frequency times 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The 5% discount is applied to your 2nd Auto Reorder once your second order has been shipped, you will receive a confirmation email where you will see your discount applied. The 5% discount is applied to every subsequent order or as long as there is no break in your shipments. You can change interval or frequency times
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
5%折扣适用于您的第2辆汽车重新命令，一旦您的第二顺序运输了，您将收到您将看您的被申请的折扣的确认电子邮件。5%折扣被申请于每随后顺序或，只要没有在您的发货的断裂。您能改变间隔时间或频率时间和仍然得到5%折扣。一旦您撤销从汽车的命令重新命令节目，命令然后变得无资格在5%折扣上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5%折扣适用于您的第2辆汽车重新安排，一旦您的第二顺序运输了，您将接受确认电子邮件，您将看您的被申请的折扣。 5%折扣被申请于每随后顺序或，只要没有断裂在您的发货。 您能改变间隔时间或频率时间和仍然得到5%折扣。 一旦您撤销命令从汽车重新安排节目，命令然后变得无资格在5%折扣上。 您在汽车必须然后发出订单再重新安排并且等待直到第2发货得到5%折扣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5%的折扣应用于您第二次自动重新排序，一旦您第二次的订单已发货，您将收到一封确认邮件，在那里你会看到你的应用的折扣。5%的折扣是适用于每个后续订单或，只要在您的托运有没有休息。您可以更改间隔或频次和仍然得到 5%的折扣。一次您取消激活在自动重新排序程序中，该命令的命令，然后变得没有资格获得 5%的折扣。然后必须重新自动重新排序上放置顺序并等待，直到第二次的货件 5%的折扣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
5% 的折扣被应用到你的第 2 汽车再订购一旦你的第二次序被发出了，你将收到你将看见被应用的你的折扣的一封确认电子邮件。5% 的折扣被应用到每种后续次序或长达没有在你的发货中的休息。你可以更改间隔或频率的时期，并仍然获取 5% 的折扣。一旦你从汽车再订购程序取消一个订单，次序然后为 5% 的折扣变得不合格的。你必须然后在汽车再订购上再次订货和等候直到获取 5% 的折扣的第 2 发货。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
