|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The American colonists may have claimed membership in a pan-Atlantic British nation but their attempt to capitalise on that nationhood ultimately drove them to declare separate statehood for each of the thirteen former colonies.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The American colonists may have claimed membership in a pan-Atlantic British nation but their attempt to capitalise on that nationhood ultimately drove them to declare separate statehood for each of the thirteen former colonies.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国殖民者可能都声称会籍在泛大西洋英属国家，但他们企图利用这个立国最终驱使他们申报为每个13前殖民地的独立国家地位。
|
|
2013-05-23 12:23:18
美国殖民也许要求会员资格在一个泛大西洋英国国家，但是他们的尝试大写在那个民族主义终于驾驶他们宣称十三前殖民地中的每一的分开的国家地位。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国殖民在一个平底锅大西洋英国的国家也许要求会员资格，但他们的企图大写在那nationhood最后驾驶他们宣称分开的statehood为每一十三前殖民地。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国殖民者可能有声称泛大西洋英国民族的成员，但他们的企图抓紧那建国最终迫使他们为十三个前殖民地的每个声明独立建国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
美国殖民地居民可能得到了在一个泛大西洋英国国家的会员资格但是利用那的他们的尝试国家地位最终赶他们为每个十三个前群体宣告个别的国家地位。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
