|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each tank cover shall be of adequate strength, must not distort when lifted and shall be provided with suitable flanges having sufficient and properly spaced bolts. Inspection openings shall be provided to give access to the internal connections of bushings, winding connections and earthing links. Each opening shall be是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each tank cover shall be of adequate strength, must not distort when lifted and shall be provided with suitable flanges having sufficient and properly spaced bolts. Inspection openings shall be provided to give access to the internal connections of bushings, winding connections and earthing links. Each opening shall be
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每个油箱盖须有足够的强度，抬起，并须有足够的和适当间距的螺栓法兰适合来提供时，一定不能歪曲。检查口应提供给访问衬套，绕组连接和接地环节的内部连接。每个开口须正确定位，并且必须足够规模为目的的它的目的。所有的检查盖应设有升降手柄。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每坦克盖子将是充分力量，必需不变形，当举和带有有适当的耳轮缘足够和适当地间隔的螺栓。检查开头将提供允许对轴衬，绞的连接的内部连接的访问和接地链接。将恰当地找出每个开头并且必须的目的意欲的是宽裕的大小为。所有检查盖子将带有提升螺杆。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每坦克盖子将是充分力量，必需不变形何时举和带有适当的耳轮缘有足够和适当地间隔的螺栓。 检查开头将提供给对轴衬，绞的连接的内部连接的授予通入和接地链接。 每个开头将正确地被找出并且必须的目的它意欲的是宽裕的大小为。 所有检查盖子将带有提升螺杆。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个水箱盖须具有足够强度、 时解除必须不扭曲和应提供合适的法兰有足够和适当间隔螺栓。检查口须以让衬套、 绕组的连接和接地的链接的内部连接的访问。每个开放须正确位置，并必须有足够大的其目的是。所有的检查盖须设有升降的句柄。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每个水池封面将有足够的力量，不能扭曲被提高时和将被提供有足够和正确被直空的门闩的合适的边缘。检验打开将被提供允许使用使筋疲力尽的内部连接，使团体喘气， earthing 联系。每打开将正确地被查找和必须有为了其被打算的丰富的大小。所有检验覆盖将被提供升起手柄。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
