|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While the early development of the industry had seen a consolidation around three major, vertically integrated suppliers, there was a wave of new entries in the 1960s and 1970s. For companies already engaged in food processing, a new technology, blast freezers, could be purchased "off the shelf" for as little as a few 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While the early development of the industry had seen a consolidation around three major, vertically integrated suppliers, there was a wave of new entries in the 1960s and 1970s. For companies already engaged in food processing, a new technology, blast freezers, could be purchased "off the shelf" for as little as a few
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而行业的发展初期曾见过围绕三个主要的，垂直整合的供应商整合，有一波新的条目在20世纪60年代和70年代。对于已经从事食品加工企业，一项新技术，气流冷冻，可以购买“现成”只要花几千英镑的一个小单位。这些允许的冷冻和包装发生在一起，消除了需要两个独立的生产流程。而大型加工和冷冻提供自动化和劳动分工更大的机会，从生产规模扩大的成本节约往往是小的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当产业的早期的发展在三少校附近时看了实变，垂直联合供应商，那里是一系列新的词条20世纪60年代和20世纪70年代。对于已经参与食品加工公司，一种新技术，气流冷冻器，能是被购买的“现成的”一样一点的象一个小单位的几千磅。这些准许结冰和包装一起发生并且消除对两个不同生产过程的需要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当产业的早期的发展在三附近看了实变主要时，垂直联合供应商，有新的词条波浪在60年代和70年代。 为食物处理已经参与公司，一种新技术，气流冷冻器，能被购买“架子”为一样少许象几千磅为一个小单位。 这些准许结冰和包装一起发生并且消灭了对二个不同生产过程的需要。 当大规模时处理和结冰的提供的机会给自动化和更加巨大的分工，成本节省从生产增加的标度倾向于是小的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然早期发展产业的见到了周围三个主要的垂直集成供应商的整合，在 1960 年代和 1970 年代有一波新的条目。为已经从事食品加工的公司，一项新技术，高炉大冰箱、 可以购买"现成的"几个几千磅的一个小单位。这些允许冻结和包装一起发生，不必再为两个单独的生产过程。虽然大规模加工和冻结的自动化和更大的分工提供了机会，从生产规模扩大的成本节约往往很小。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
