|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The rapid growth of eating away from the home by the British, and the rapid shift of the catering industry from fresh and canned foods to frozen foods, provided a par-ticularly attractive opportunity for new entrants into frozen foods. Catering estab-lishments were served by a separate segment of the market that was mo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The rapid growth of eating away from the home by the British, and the rapid shift of the catering industry from fresh and canned foods to frozen foods, provided a par-ticularly attractive opportunity for new entrants into frozen foods. Catering estab-lishments were served by a separate segment of the market that was mo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由英国吃了远离家乡的快速增长，餐饮业的迅速转变，从新鲜和罐头食品冷冻食品，提供给新进入者一杆ticularly吸引力的机会进入冷冻食品。餐饮ESTAB-lishments是由市场的一个独立分部，这是不是与品牌知名度和成熟的产品包装更关心的价格提供服务。更小的处理器可能他们的产品很容易推向市场，以餐饮业，而无需投资于品牌和分销。从服务于餐饮业很容易扩展到供应给零售回家冷冻中心和超市自己的品牌产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
迅速增长吃远离家英国和餐饮业的迅速转移从新鲜和罐头的到冷冻食品，假设新加入者的一个特别有吸引力的机会到冷冻食品里。承办酒席创立由与价格更有关比与名牌公认和老练产品包装市场的分开的段为服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
迅速增长吃从家由英国和承办酒席产业的迅速转移从新鲜和罐头食品到冷冻食品，假设一个特别有吸引力的机会为新加入者到冷冻食品里。 承办酒席创立由与价格更有关比以品牌公认和老练产品包装市场的分开的段为服务。 更小的处理器能容易地销售他们的产品到餐饮行业，不用对投资的需要在品牌和发行。 从服务承办酒席产业扩展入供应零售家庭冷冻机中心和对超级市场的自己标记产品是容易的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由英国和快速的转向饮食业从新鲜和罐装食品的冷冻食品，在家吃的快速增长提供了一个 par ticularly 有吸引力机会对新进入者进入冷冻食品。餐饮建立 lishments 是由单独的段与品牌的知名度和技术成熟的产品包装比价格更为关注的是，市场。较小的处理器可以轻松地市场其产品而不需要在品牌和分销投资餐饮行业。从餐饮行业服务很容易扩展到用品零售首页冰箱中心和到超市的自有品牌产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
