当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:For as long as foreign affairs remained a matter of royal prerogative and only came before Parliament at the discretion of monarchs and ministries, Parliament\'s role in sustaining Britain\'s international standing would necessarily be circumscribed and episodic.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
For as long as foreign affairs remained a matter of royal prerogative and only came before Parliament at the discretion of monarchs and ministries, Parliament\'s role in sustaining Britain\'s international standing would necessarily be circumscribed and episodic.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
只要外交仍然是王室特权的问题,只有来到国会前的君主和政府部门的自由裁量权,议会\国际地位的维持中英\角色“必然是有局限性和情节。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
对于,只要外交事务依然是皇家特权问题和只来了在议会前任凭国君和部的处理,议会\\ ‘s作用在承受英国\\ ‘s国际地位必要被包围和情节。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
为,只要外交事务依然是皇家特权事情和只来了在议会前在国君和部的决定,议会\ ‘在承受英国\ ‘s国际地位的s角色必要会是被包围和情节。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
为,只要外交事务问题仍然是皇家特权,只来了在议会前君主和各部委的斟酌,Parliament\ 的作用在维持 Britain\ 的国际地位也一定受限制和幕式。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
直到外交仍然是皇家特权的一件事情和仅来在议会之前随帝王和 部门的意见,议会 \ 是在承受不列颠方面的作用 \ 是国际站立会 一定被环绕和插话式。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭