|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：SEAT OF THE SCHEDULED SPEEDBOAT TRANSFERS ARE SUBJECT TO AVAILABILITY AND ADVANCE RESERVATION IS REQUIRED TO SECURE A SEAT. Guest must contact Rayaburi Resort (Racha Island) by email (reservations@rayaburigroup.com) to reserve the Scheduled Speedboat Transfer minimum 48 hours prior to the check-in date; and THE AVAILAB是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
SEAT OF THE SCHEDULED SPEEDBOAT TRANSFERS ARE SUBJECT TO AVAILABILITY AND ADVANCE RESERVATION IS REQUIRED TO SECURE A SEAT. Guest must contact Rayaburi Resort (Racha Island) by email (reservations@rayaburigroup.com) to reserve the Scheduled Speedboat Transfer minimum 48 hours prior to the check-in date; and THE AVAILAB
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
座位预定快艇接送的视情况而定，并需提前预订，以确保一个座位。客人必须联系瑞阿布瑞度假村（拉查岛）通过电子邮件（reservations@rayaburigroup.com）预留计划的快艇接送至少48小时入住日期之前为何，以及预计快艇接送服务的可用性是由瑞阿布瑞胜地确认（拉查岛）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
预定的快艇调动的位子是取决于可及性，并且前进保留要求巩固位子。客人必须由电子邮件(reservations@rayaburigroup.com)与Rayaburi手段(Racha海岛)联系预留预定的快艇调动极小值48个小时在报到日期之前;并且预定的快艇调动的可及性将由RAYABURI手段(RACHA海岛)证实。
|
|
2013-05-23 12:24:58
预定的高速游艇调动的位子是取决于可及性，并且要求前进保留巩固位子。 客人必须由电子邮件reservations@rayaburigroup.com (与Rayaburi) 手段Racha (海岛联系) 预留预定的高速游艇调动极小值48个小时在报到日期之前; 并且预定的高速游艇调动的可及性将由RAYABURI手段RACHA (海岛证实)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提前预订需安全座椅和预定的快艇转让的位子是视情况而定。客人必须联系拉雅布里度假村 (拉查岛) 通过电子邮件 （reservations@rayaburigroup.com） 保留预定快艇转让最低 48 小时前检查的日期 ；和可用性的预定快艇转让是到被证实由拉雅布里度假村 (拉查岛)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
预定 SPEEDBOAT 的座位转移取决于可用性和推进预订被要求保证一个座位。客人必须联系 Rayaburi 度假村 ( Racha 岛 ) 通过电子邮件 (reservations@rayaburigroup.com) 在签到日期之前 48 小时保留预定 Speedboat 转移最小值；以及预定 SPEEDBOAT 转移的可用性是在 RAYABURI 度假村旁边被确认 (RACHA 岛 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
