|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There's a reason Black Friday and the Saturday before Christmas attract the heaviest crowds-retailers flood consumers with discounts and special offers on those days. But quieter shopping days also present their fair share of deals for consumers, along with more attentive customer service and a leisurely shopping exper是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There's a reason Black Friday and the Saturday before Christmas attract the heaviest crowds-retailers flood consumers with discounts and special offers on those days. But quieter shopping days also present their fair share of deals for consumers, along with more attentive customer service and a leisurely shopping exper
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
还有一个原因黑色星期五和周六在圣诞节前吸引最重的人群，洪水零售商与消费者在这些日子折扣和特别优惠。但安静的购物日也呈现消费者交易的公平份额，以及更周到的客户服务和悠闲的购物体验。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在圣诞节在那些天前，吸引有折扣和特价优待的最重的人群零售商洪水消费者有原因黑色星期五和星期六。但是更加安静的购物天与更加殷勤的顾客服务和从容不迫的购物经验一起也提出成交他们的公平份额消费者的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在圣诞节在那些天之前，吸引最重的人群贩商洪水消费者以折扣和特价优待有原因黑色星期五和星期六。 但更加安静的购物天与更加殷勤的顾客服务和从容不迫的购物经验一起也提出成交他们的公平份额为消费者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有黑色星期五和星期六之前圣诞节吸引，最重的人群零售商洪水的消费者提供的折扣和特别提供优惠的那些日子里的一个原因。但更安静购物天还提出交易的公平份额为消费者，以及更周到的客户服务和悠闲的购物体验。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有一个理由黑色星期五和星期六圣诞节在那些日用折扣和特别的提议吸引最重人群零售商的洪水消费者之前。但是更安静购物日也与更专注的客户服务和一次从容不迫的购物经验一起为消费品赠送他们的交易的公平份额。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
