|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we do send you the gift,the buyer believe it do not worth money, but gift is gift ,right? it doesn't matter how much it worth we are sorry that the parcel is returned back,and we send out new one once we confirmed it we are sorry that the buyer do not like the gift, and give us negative feedback because of it是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we do send you the gift,the buyer believe it do not worth money, but gift is gift ,right? it doesn't matter how much it worth we are sorry that the parcel is returned back,and we send out new one once we confirmed it we are sorry that the buyer do not like the gift, and give us negative feedback because of it
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们送你的礼物，买方认为这样做不值得的钱，但礼物的礼物，对不对？这不要紧，有多少值得我们很抱歉，该包裹回来，和我们发送的，因为它出新的，一旦我们确认了我们很抱歉，买方不喜欢的礼物，并给我们差评
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们送您礼物，买家相信它不相当金钱价值，但是礼物是礼物，权利？没关系多少它相当我们很抱歉那价值小包被退回和我们派出新的，一旦我们证实了它我们很抱歉买家不喜欢礼物，由于它，并且给我们负反馈
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们送您礼物，买家相信它不相当金钱价值，但是礼物是礼物，权利？ 没关系多少它相当我们很抱歉那价值小包被退回和我们派出新的，一旦我们证实了它我们很抱歉买家不喜欢礼物，由于它，并且给我们负反馈
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们做送你礼物，买方相信它做不值钱，但送的礼物是礼物，是吧?不管多少值得我们很抱歉包裹回来，返回，一旦我们证实它我们很抱歉，买方做不喜欢的生日礼物，，因为它给我们的负面反馈我们发送出新一
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们寄给你礼物，买主相信它不价值钱，但是礼物是礼物，对吗？不要紧多少它价值我们是抱歉的那包裹被归还背部，我们派出新一个一旦我们确认它我们是抱歉的那买主不喜欢礼物，给我们负面反馈因为它
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
