|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Atomic force microscopy image showing oxygen atoms on a calcite (CaCO3) (1014) surface undergoing dissolution in water. In the image, two crystal planes (brown and blue) are separated by the dissolving crystal front (pink). The atomic model of the oxygen atoms in the calcite has been overlaid on the lower plane (small 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Atomic force microscopy image showing oxygen atoms on a calcite (CaCO3) (1014) surface undergoing dissolution in water. In the image, two crystal planes (brown and blue) are separated by the dissolving crystal front (pink). The atomic model of the oxygen atoms in the calcite has been overlaid on the lower plane (small
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
原子力显微镜图像，显示在方解石（碳酸钙）（1014）在水表面正在接受溶解的氧原子。在图像中，两个晶体平面（棕色和蓝色）由溶解结晶前（粉红色）隔开。在方解石的氧原子的原子模型已经覆盖在下部平面（白色小点）;该模型揭示的氧原子上的锯齿形结构。还有，近解散平面和带出了对蚀刻前的辅助面在晶体中单个缺陷被看见。溶解过程已经拍摄现场，和晶体元件逐渐丧失，以解决被认为与台阶边缘的撤退和粗糙。
|
|
2013-05-23 12:23:18
显示方解石(碳酸钙) (1014)表面上的原子力量显微学图象氧原子接受溶解在水中。在图象，两张晶面(棕色和蓝色)由溶化的水晶前面(桃红色)分离。氧原子的原子模型在方解石的在更低的飞机(小白色小点)上被覆盖了;模型显露氧原子的之字形结构。
|
|
2013-05-23 12:24:58
原子力量显微学图象在方解石碳酸钙1014表面的 (显示) () 氧原子接受溶解在水中。 在图象，二张晶面 (棕色和蓝色) 由溶化的水晶前面桃红色 (分离)。 氧原子的原子模型在方解石是overlaid在更低的平面 (小白色小点); 模型显露氧原子的之字形结构。 各自的瑕疵在水晶近溶解飞机和在铭刻前面提出的一个次要小平面看。 溶解过程印象在原处，并且水晶单位进步损失对解答看以撤退和粗化步边缘。
|
|
2013-05-23 12:26:38
原子力显微镜图像显示上的方解石 (CaCO3) (1014) 表面正在进行溶解在水中的氧原子。在图像中，溶解晶体前面 （粉红色） 分隔两个水晶平面 （棕色和蓝色）。方解石中的氧原子的原子模型已被叠加在较低的平面 （白色小圆点） ；模型揭示了氧原子的之字形结构。以及，单个缺陷的溶出度平面和蚀刻前面带出一个次要方面附近水晶都见过。溶解过程进行映像原位，并逐步损失的水晶单位的解决办法是看得见与撤退和 roughening 一步边。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
