|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With mutual consent, both parties agree to cooperate for 50years.This contract shall be terminated by mutual consent if natural disasters are the cause for not being able to fulfill the terms. This contract is renewable upon expiration.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With mutual consent, both parties agree to cooperate for 50years.This contract shall be terminated by mutual consent if natural disasters are the cause for not being able to fulfill the terms. This contract is renewable upon expiration.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经双方协商同意，双方同意为50years.this合同合作应经双方同意终止，如果自然灾害的原因而无法履行的条款。本合同是可再生届满时偿还。
|
|
2013-05-23 12:23:18
相互同意，两个党同意为50years合作。如果自然灾害是的原因能履行期限，这个合同将由相互同意终止。这个合同是可更新的在失效。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
双方同意，双方同意合作为 50 年。如果自然灾害是原因，不能履行职权范围相互同意不得终止本合同。这份合同是可再生届满时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
与相互同意，两个党同意为50years合作。如果自然灾害是起因为能履行期限，这个合同将由相互同意终止。 这个合同是可更新的在失效。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
