|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：at the option of the purchaser such arbitration shall be conducted either in China or at the port of destination of the goods, and in the latter case shall be between the purchaser for the account of the vendor and the consignee at such port是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
at the option of the purchaser such arbitration shall be conducted either in China or at the port of destination of the goods, and in the latter case shall be between the purchaser for the account of the vendor and the consignee at such port
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在购买者的选择仲裁应无论是在中国还是在货物的目的港，并在后者的情况下应为买方之间为供应商和收货人在该端口的账户进行
|
|
2013-05-23 12:23:18
在采购员的选择这样仲裁将被举办在中国或在口岸的物品的位置和在后一种情况下在供营商的帐户的采购员和这样口岸的承销人之间
|
|
2013-05-23 12:24:58
在采购员的选择这样仲裁将被举办在中国或在口岸的物品的位置和在后一种情况下在采购员为供营商的帐户和承销人之间在这样口岸
|
|
2013-05-23 12:26:38
在买方的选项这种仲裁在中国或在目的港的货物，须进行和在后者的情况下应为供应商的帐户买方与收货人在这种端口之间
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
