|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. Microwell strips not needed for the assay may be returned to the plate pouch and sealed, and then used at a later time. Strips from different plates can only be mixed to assemble full or partial plates if they are from the same plate lot and have come from plates that have previously been tested with kit controls an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. Microwell strips not needed for the assay may be returned to the plate pouch and sealed, and then used at a later time. Strips from different plates can only be mixed to assemble full or partial plates if they are from the same plate lot and have come from plates that have previously been tested with kit controls an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4。不需要用于测定微孔条可以被返回到板袋并密封，然后在稍后的时间使用。从不同的板带只能混合组装的全部或部分板块，如果他们都来自同一个板很多，有来自先前已经测试过包的控制，并取得了有效的运行板块。装配一个包含从一个新打开的，先前未测试的板条状的板时，这些条带中的一个应该被放置在所述板的开头，并与该试剂盒的控制测试。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.也许返回到板材囊和被密封，以后然后使用为分析用试样没需要的Microwell小条。从不同的板材的小条可能只被混合装配充分或部份板材，如果他们是从同一板材全部和来自以前测试了与成套工具控制和产生的合法的奔跑的板材。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4. 也许返回到板材囊和被密封，以后然后使用为分析用试样没需要的Microwell小条。 小条从不同的板材可能只被混合装配充分或部份板材，如果他们是从同一板材全部和来自早先测试了以成套工具控制和产生的合法的奔跑的板材。 当装配包含小条从一块最近被打开的时的板材，早先未经考验的板材，应该在板材初安置和测试这些小条之一以成套工具控制。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.微孔板的检测不需要可能会返回到板邮袋和密封的，然后使用在以后的时间。只可以混合从不同板材的小条，组装完整或部分的板，如果他们是从同一板地段并且从以前与工具包控件进行测试并取得了有效运行的板材来。装配时包含从新打开，以前未经测试的板带材板，这些小条之一应板的开头放置和测试套件的控件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
