|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But the details of the report, released Thursday by the Commerce Department, painted a picture of a recovery actually losing momentum -- a worrisome sign for near-term job and income gains as the fourth quarter is likely to come in weak.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But the details of the report, released Thursday by the Commerce Department, painted a picture of a recovery actually losing momentum -- a worrisome sign for near-term job and income gains as the fourth quarter is likely to come in weak.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但该报告的详细信息，由商务部周四公布，描绘了复苏的照片实际上失去动力 - 一个令人担忧的迹象近期的工作和收入涨幅，第四季度有可能出现的疲弱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是报告的细节，星期四发布被商务部，被绘补救实际上丢失的动量的图片--近期工作和股利收入的一个令人忧心的标志作为四季度可能进来微弱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但报告的细节，星期四发布被商务部，被绘补救实际上丢失的动量的图片 -- 一个令人烦恼的标志为近期工作和股利收入作为第四季度可能进来微弱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但报告，由商务部周四公布的细节的描绘的图像实际上失去势头 — — 一个令人担忧的标志为近期的工作和收入的收益，作为第四季度有可能会来在微弱的复苏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
