|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While purchases of cars and food picked up in the third quarter, spending growth on services dropped sharply, particularly related to housing and utilities. Overall, personal consumption growth weakened to a 1.5% pace, from 1.8% in the second quarter.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While purchases of cars and food picked up in the third quarter, spending growth on services dropped sharply, particularly related to housing and utilities. Overall, personal consumption growth weakened to a 1.5% pace, from 1.8% in the second quarter.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而采购是汽车和食品的回升，第三季度，对服务的消费增速大幅下降，尤其是涉及到住房和公用设施。总体而言，个人消费增长减弱到1.5％的速度，从1.8％在第二季度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当在三季度和食物采摘的购买汽车，在暴跌的服务的消费增长，与安置和公共事业时特别关连。总之，个人消费成长减弱了对1.5%步幅，从1.8%在二季度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当汽车和食物购买在第三季度整理了，花费成长在尖锐被解雇的服务上，与住房和公共事业时特别相关。 总之，个人消费成长减弱了到1.5%步幅，从1.8%在第二季度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然在第三季度捡起购买的汽车和食品，花费服务增长降急剧，特别是相关的住房和公用设施。总体而言，个人消费增长减弱到 1.5%的步伐，从第二季的 1.8%。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
