|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many economists are expecting the fourth quarter numbers to be weakened by the 16-day government shutdown in October. Slower economic growth means less hiring by companies and thus smaller income gains for consumer spending. Job growth has weakened in recent months.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many economists are expecting the fourth quarter numbers to be weakened by the 16-day government shutdown in October. Slower economic growth means less hiring by companies and thus smaller income gains for consumer spending. Job growth has weakened in recent months.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
许多经济学家都预计到了16日的政府关闭在十月削弱了第四季度的数字。经济增长放缓意味着招聘少的公司，从而更小的收入增长为消费支出。就业增长已经减弱，近几个月。
|
|
2013-05-23 12:23:18
许多经济学家在10月盼望四季度数字减弱由16日政府停工。更加缓慢的经济增长由公司和因而更小的股利收入意味聘用消费支出的。职业增长近几个月来减弱了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
许多经济学家在10月盼望第四季度数字由16天政府停工减弱。 更加缓慢的经济增长由公司和因而更小的股利收入意味聘用为消费者消费。 工作成长近几个月来减弱了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
许多经济学家预计，第四次的季度数字，而在 10 月 16 日政府关闭被削弱。经济增长放缓意味着较少雇用由公司和因而更小的收入用于消费支出的收益。在最近几个月中削弱了就业增长。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
