|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：but I wish I 'd known that life becomes enjoyable not just by hanging in assignments on time ,shivering on the edge of life ,but by diving into a pool of new friendships ,swimming around lots of new ideas ,and drying off in the warm sunshine of new experience .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
but I wish I 'd known that life becomes enjoyable not just by hanging in assignments on time ,shivering on the edge of life ,but by diving into a pool of new friendships ,swimming around lots of new ideas ,and drying off in the warm sunshine of new experience .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但我希望我倒是知道，生活变得愉快而不仅仅是挂在任务上的时间，发抖生命的边缘，但在深入研究新的友谊池，游来游去很多新的想法，并在温暖干燥关闭阳光的全新体验。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是我祝愿我通过潜水入新的友谊水池，游泳在许多新的想法附近和烘干知道生活变得令人愉快不仅通过准时垂悬在任务，发抖在生活边缘，但是在新的经验温暖的阳光下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但我祝愿我会通过潜水入新的友谊水池，游泳在许多新的想法附近和烘干知道生活成为令人愉快不仅通过垂悬在任务准时，发抖蹭上生活，但在新的经验温暖的阳光下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但我希望我知道生活变得愉快不只是由挂在作业上的时间，颤抖的上边缘的生活，而是进入一个新的友谊的池潜水、 游泳周围很多新想法，和干燥脱在温暖的阳光下的新经验。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
