|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In contrast to the “positive” symptoms of the acute syndrome, the chronic syndrome is characterized by thought disorder and by “negative” symptoms of under activity, lack of drive, social withdrawal, and emotional apathy。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In contrast to the “positive” symptoms of the acute syndrome, the chronic syndrome is characterized by thought disorder and by “negative” symptoms of under activity, lack of drive, social withdrawal, and emotional apathy。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与此相反的急性综合征“积极”的症状，慢性综合征的特征是思维障碍，并通过在活动中，缺乏动力，社会退缩和情感冷漠的“负”的症状。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与深刻综合症状对比的“正面”症状，慢性综合症状描绘的为想法混乱和是由“下面活动的消极”症状，缺乏驱动，社会撤退和情感无积极性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与深刻综合症状的“正面”症状对比，慢性综合症状描绘的为想法混乱和是由“下面活动消极”症状，缺乏驱动，社会撤退和情感无积极性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与"积极的"急性综合症的症状，慢性综合征特点是由思想混乱和"消极的"症状的活动下，缺乏驱动器、 社交退缩和情感 apathy。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
