|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Caused by a legal wrong: An act may constitute both a crime and a civil wrong. It must be a voluntary act:either omission or positive act. A delict is only caused by omission if the person concerned was under a legal obligation to do something or if they owed a duty of care.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Caused by a legal wrong: An act may constitute both a crime and a civil wrong. It must be a voluntary act:either omission or positive act. A delict is only caused by omission if the person concerned was under a legal obligation to do something or if they owed a duty of care.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
引起的法律错误：行为可构成两个犯罪和民事过失。它必须是一个自愿的行为：要么不作为或积极的行为。一个违法行为只能由疏忽造成的，如果有关人士是有法律义务做某件事，或者，如果他们负有谨慎义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
导致由一法律错误：行动也许构成罪行和一个民事不法行为。它必须是一次义务行动：遗漏或正面行动。不法行为只是由遗漏造成的，如果人有关是在一种法律责任做某事下或，如果他们欠了关心义务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
法律不当引起： 一种行为可能构成犯罪和民间的错。它必须是一种自愿行为： 遗漏或积极的行动。不法行为只造成遗漏，如果有关的人是做某事的法律义务，或如果他们负有义务的护理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
