|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the present study uses “strangers”, “acquaintances”, and "intimates" as three categories in the social distance. The social distance scale can be viewed as a continuum. Stranger relationship is at one extreme of the continuum, which refers to the interlocutors who do not know each other before the conversations. Intima是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the present study uses “strangers”, “acquaintances”, and "intimates" as three categories in the social distance. The social distance scale can be viewed as a continuum. Stranger relationship is at one extreme of the continuum, which refers to the interlocutors who do not know each other before the conversations. Intima
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本研究采用“陌生人”，“熟人”和“熟人”为三大类中的社会距离。的社会距离尺度可以被看作是一个连续体。陌生人的关系是连续，是指谁的谈话之前，不知道对方对话者的一个极端。亲密关系是在另一端，其中包括长期的亲密友谊。熟人关系较近的连续体，它由同学，同学，人谁是熟悉的中间。考虑到学科的特殊性，我们进一步将“熟人”分为三类，分别是普通朋友，前辈和老师，那些谁的科目都熟悉，但形成不同的社会距离。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本研究使用“陌生人”， “相识”，和“宣布”作为在社会鸿沟的三个类别。社会鸿沟标度可以被观看作为连续流。更加奇怪的关系在连续流的一个极端，提到对话者不在交谈前彼此了解。亲密的关系是在另一边，包括长年的亲密的友谊。
|
|
2013-05-23 12:24:58
本研究使用“陌生人”， “相识”，并且“在社会鸿沟宣布”作为三个类别。 社会鸿沟标度可以被观看作为连续流。 更加奇怪的关系在连续流的一个极端，提到对话者不在交谈之前彼此了解。 亲密的关系是在另一边，包括耐久亲密的友谊。 相识关系自连续流，中部是近包括同学，同学，是习惯的人们。 就主题的专长而论，我们进一步划分“相识”成三类，即，普通朋友、前辈和老师，主题是习惯的那些人，但形成不同的社会鸿沟。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本研究使用"陌生人"、"熟人"和"亲密"作为在社会距离的三个类别。社会距离刻度可以被视为一个连续的统一体。陌生人的关系是连续性的一种极端，指的是连续性的也不知道对方在谈话之前的对话者。在另一端，其中包括长期的亲密友谊是亲密的关系。熟人关系离的连续性，组成的同学，同学，认识的人中间。考虑专业的科目，我们进一步划分成三类"熟人"，即经常朋友、 年长者和教师，那些科目相识，但形成不同社会的距离。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
