|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Expenditures As shown in Table 2-1, the federal share in expenditures to the public (with intergovernmental transfers excluded) amounts to 53 percent of the total, with the local government share at 27 percent and the state share at 20 percent. If national defense is excluded and civilian prog rams only are considered.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Expenditures As shown in Table 2-1, the federal share in expenditures to the public (with intergovernmental transfers excluded) amounts to 53 percent of the total, with the local government share at 27 percent and the state share at 20 percent. If national defense is excluded and civilian prog rams only are considered.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如表2-1支出，在财政支出中公共联邦政府份额（不包括与政府间转移支付），相当于总数的53％，与当地政府份额为27％，而国有股占20％。如果国防排除和民用编公羊唯一被考虑。联邦份额下降到44％。如果我们走了一步，不包括社会保障福利的联邦份额变为32 percent.the联邦政府的直接作用作为代理人的开支比社会保障等民用计划因而只有三分之一。大多数提供社会产品的业务入账的降低，特别是地方，水平。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如表2-1所显示的开支，在开支的联邦份额对公众(当政府间调动被排除)共计53%的共计，与当地政府份额在27%和状态份额在20%。如果国防被排除，并且仅平民prog公羊被考虑。联邦份额下跌到44%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
开支如表2-1，联邦份额所显示在开支对公众 (以政府间的调动被排除的) 数额到共计的53%，以当地政府份额在27%和状态份额在20%。 如果国防被排除，并且仅平民prog公羊被考虑。 联邦份额下跌到44%。 如果我们进一步去步并且排除社会保险津贴联邦份额成为32%。联邦政府的直接角色作为消费代理在除社会保险之外的民用项目只因而是三分之一。 大多数提供的事务社会物品占由低和特别是地方，级。
|
|
2013-05-23 12:26:38
支出作为表 2-1 所示，联邦支出向公众 (与共享排除在外的政府间转移支付) 到 53%金额总数，与地方政府共享为 27%和状态的共享在 20%。如果国防是被排除在外和民警 prog 公羊，只会考虑。联邦份额下降到 44%。如果我们走的更远，排除社会保障福利的联邦份额成为 32%。作为在民用项目以外的其他社会保障支出代理联邦政府的直接作用因而是只有三分之一。大部分为社会货物提供的业务被占的较低和特别是地方、 水平。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
